5.Κυπριακά
Badera mas is don uranon, na ayasti do onoman su.
Na erti i vasilia su. Na
yini do theliman su,
obos is don uranon etsi je is din yin.
Dhose mas simmera do psumin mas do anangeon.
Je sihhora mas da ftesimada
mas,
obos je emis sihhorumen jinus bu mas iftesin.
Je men mas feris se
birasmon, alla ghlidose mas bu do gagon.
6.Γκρεκάνικα (Κάτω Ιταλία)
Patrimς pu stei
stin ajera,
pu n'ajasti o Nomΰ-su,
pu n'arti i Vasilia-su,
Pu na jetti to telimΰ-su,
pos stin ajera, jωs stin ghi.
Dςstu es emΰ to fsomi simmerinς.
Fsexorisς-mma tes amartie-mma,
pos emi efsexorωme us addω,
ce na mi mas feri es ton ΰscimo,
ce vlefse-ma es pa' kkakς.
pu n'ajasti o Nomΰ-su,
pu n'arti i Vasilia-su,
Pu na jetti to telimΰ-su,
pos stin ajera, jωs stin ghi.
Dςstu es emΰ to fsomi simmerinς.
Fsexorisς-mma tes amartie-mma,
pos emi efsexorωme us addω,
ce na mi mas feri es ton ΰscimo,
ce vlefse-ma es pa' kkakς.
